Las labores de catalogación del archivo de la Catedral de Valencia han sacado a la luz una pequeña joya: un manuscrito del siglo XII, del que se conservan sólo unas pocas hojas de pergamino. Estaba en una carpeta con material sin catalogar y ha sido datado entre los años 1140 y 1160. El estudio realizado por el catedrático de Paleografía de la Universitat de València Francisco Gimeno ha podido determinar que el manuscrito, en latín, procede "con seguridad" de una abadía cercana a París y formaba parte de una glosa de un texto bíblico (el Evangelio según San Lucas).La hipótesis que el experto apunta sobre la llegada a Valencia de este escrito es que lo utilizaría algún teólogo o un religioso dedicado a la exégesis (interpretación) de la Biblia, pues presenta anotaciones en los márgenes. Gimeno agrega que en varias abadías del entorno de París se copiaron este tipo de comentarios a textos bíblicos en el siglo XII."Son tres hojas de pergamino, escritas por las dos caras y dobladas. Se utilizaron en algún momento en la encuadernación de un libro", explica Gimeno, quien subraya el valor del documento por su antigüedad. "Manuscritos del siglo XII de este tipo, ya sea fragmentarios o completos, sólo hay en la Biblioteca Capitular de Toledo y en la Biblioteca Nacional", apunta el profesor.El manuscrito pasa a convertirse en uno de los más antiguos conservados en el archivo de la Seo de Valencia. Del siglo XII guarda los códices Historia Antiquitatis Iudaicae. De bello iudaico, de Flavio Josefo -se expone ahora en la muestra La gloria del Barroco- y unos comentarios a los sermones de San Agustín. Ambas obras se considera que llegaron a la Catedral a través de la Biblioteca de los Papas de Aviñón, que Benedicto XIII (el Papa Luna) trajo consigo a Peñíscola. Al margen de códices, el archivo de la Catedral contiene 9.600 pergaminos -algunos del siglo XII-, lo que lo convierte en uno de los fondos más ricos de la Comunitat Valenciana.Que el manuscrito con las glosas bíblicas ahora identificado fuera utilizado en otro libro posterior es "una práctica común", señala el canónigo archivero de la Seo, Vicent Pons. "En los siglos XVI o XVII ya no sería operativo y se utilizó para reencuadernar otro libro", asevera. Eso es lo que salvó estas tres hojas de pergamino, que en otro momento posterior fueron retiradas del volumen que envolvían y guardadas en una carpeta entre legajos. Hasta ahora que han sido estudiadas, identificadas y datadas.Pons, profesor de la Facultad de Historia de la Universitat de València, destaca que el manuscrito demuestra la temprana presencia de obras de escritores centroeuropeos en bibliotecas valencianas.Descubiertos dos incunables impresos en Venecia durante las tareas de catalogaciónEl "regalo" del manuscrito (un fragmento) del siglo XII no es el único que se ha encontrado en el archivo de la Catedral. El proyecto de catalogación del fondo impreso antiguo ha significado asimismo la aparición de dos incunables (siglo XV) de los que no se tenía constancia hasta que, recientemente, la becaria de la Conselleria de Cultura Beatriz Catalá los descubrió.Se trata de comentarios al "Libro de las sentencias" de Santo Tomás de Aquino, una obra "bastante común", señala el canónigo archivero, Vicent Pons. En Valencia sólo existe otra copia en la biblioteca de la Universitat. ¿Cómo aparecen dos incunables ahora? Pons y Catalá explican que estos se encontraban encuadernados junto a otro, de modo que sólo se había identificado este y los otros dos habían pasado desapercibidos. Los dos incunables -en la foto, uno de ellos- proceden del taller en Venecia del impresor Octavio Scotto y están datados en 1498. Con estos, la Catedral cuenta en su archivo con 116 incunables (ediciones desde la invención de la imprenta hasta principios del siglo XVI). Es el fondo más numeroso en la Comunitat Valenciana después del de la Biblioteca Valenciana y la Universitat de València. Contiene además 406 códices manuscritos, 9.600 pergaminos y alrededor de 7.000 legajos. a. g. valenciaPublicado en el diario Levante emv
